Transcribir un vídeo de YouTube a texto (YouTube transcript) con Apify

Name: Youtube Transcript Scraper (Apify)
Author: pintostudio

Para una transcripción suelta te sirve cualquier herramienta gratis de un clic. Si necesitas muchas, por API o para pasarlas a un agente de IA, el Actor Youtube Transcript Scraper de Apify recibe las URLs de los vídeos y devuelve el texto en un dataset que exportas a JSON o CSV. Cobra por resultado.

Probar Youtube Transcript Scraper en Apify Ver todos los Actors de Fluye en Apify

El Actor

Youtube Transcript Scraper en Apify, publicado por pintostudio, no por Fluye. Enlace de afiliado: si te das de alta en Apify desde aquí, Fluye puede llevarse una comisión sin coste para ti.

Coste: 0,01 $ por resultado guardado en el dataset, según la API pública de Apify Store el 3 nov 2026. El plan gratis de Apify incluye 5 $ de uso al mes (página de precios de Apify, consultada el 20 oct 2026).

Para qué sirve

Pasar a texto vídeos de un canal para resumirlos o buscar ideas con IA.
Sacar citas y temas de entrevistas o webinars sin verlos enteros.
Alimentar un agente o una base de conocimiento con el contenido de tus propios vídeos.

Cómo funciona

Abre el Actor en Apify. Entra en la ficha del Actor con tu cuenta de Apify. Vale la gratuita para una prueba pequeña.
Pega las URLs de los vídeos. Añade en la entrada los enlaces de YouTube que quieres transcribir. Empieza con dos o tres para ver el formato y el coste real.
Lanza la ejecución. Pulsa Start y espera a que termine. Cada vídeo procesado deja un resultado en el dataset.
Exporta el resultado. Descarga el dataset en JSON o CSV, o léelo por la API de Apify desde n8n, Make o tu agente.
Pásalo a tu IA. Usa el prompt de esta página para resumir, sacar ideas o preparar contenido a partir del texto.

Telegram. Suscríbete al canal de Telegram para no perderte nada y estar al loro de todo lo nuevo en automatización y agentes de IA.Unirme al canal

Prompt listo para usar

Te paso la transcripción de [NUM_VIDEOS] vídeos de YouTube sobre [TEMA], exportada de Apify en [ARCHIVO].
Para cada vídeo:
1. Resume en 5 frases de qué trata.
2. Saca las 3 ideas más útiles para [PUBLICO], citando la frase original entre comillas.
3. Marca cualquier cifra o dato para que yo lo verifique antes de usarlo.
Al final, dame una lista de 5 temas que se repiten entre vídeos y una idea de contenido propio para cada uno. No inventes nada que no esté en la transcripción.

Variable	Qué poner	Ejemplo
`[NUM_VIDEOS]`	Cuántos vídeos incluye el archivo	10
`[TEMA]`	De qué van los vídeos	marketing para clínicas
`[ARCHIVO]`	El JSON o CSV exportado del Actor	transcripciones.json
`[PUBLICO]`	Para quién son las ideas	dueños de clínicas dentales

Pégalo en: ChatGPT, Claude, Claude Code

Prompt propio de Fluye. Funciona con cualquier asistente que acepte archivos.

Límites

Si el vídeo no tiene subtítulos (automáticos o subidos por el autor), puede no haber transcripción que extraer.
Es un Actor de un tercero (pintostudio), no de Apify ni de Fluye: su precio o su funcionamiento pueden cambiar.
Caso curado, no probado por Fluye.

Precauciones

Las transcripciones tienen derechos de autor: úsalas para estudiar o resumir, no para republicarlas enteras.
Pon un límite de gasto en la ejecución antes de lanzar listas grandes.

Preguntas frecuentes

¿Cómo transcribir un vídeo de YouTube gratis?

Si el vídeo tiene subtítulos, YouTube deja abrir la transcripción desde la descripción del vídeo (opción «Mostrar transcripción») y copiar el texto. Es gratis y vale para vídeos sueltos. Para decenas de vídeos, o si quieres el texto en JSON o CSV, compensa un Actor de Apify.

¿Cómo saco la transcripción de un vídeo de YouTube?

Para un vídeo suelto, YouTube muestra la transcripción en el propio reproductor cuando el vídeo tiene subtítulos, y hay herramientas gratis de un clic. Para muchos vídeos o por API, un Actor de Apify como Youtube Transcript Scraper recibe las URLs y devuelve el texto en un dataset.

¿Cuánto cuesta transcribir con este Actor?

Según la API pública de Apify Store (3 nov 2026), cobra 0,01 $ por resultado guardado. El plan gratis de Apify incluye 5 $ de uso al mes.

¿Puedo pasar la transcripción a ChatGPT o Claude?

Sí. Exporta el dataset en JSON o CSV y súbelo a tu asistente, o léelo por la API de Apify desde n8n, Make o un agente. Abajo tienes un prompt listo para usar.

¿Funciona si el vídeo no tiene subtítulos?

No lo podemos asegurar: el Actor extrae la transcripción que ofrece YouTube. Si un vídeo no tiene subtítulos, prueba primero con ese vídeo antes de lanzar una lista grande.

¿Qué diferencia hay entre transcribir y sacar los subtítulos?

Este Actor extrae la transcripción que ya existe en YouTube (subtítulos automáticos o subidos por el autor). Si el vídeo no tiene, hace falta pasar el audio por un modelo de voz a texto como Whisper, que es otro flujo.

¿Es legal descargar transcripciones de YouTube?

Leer y resumir para uso propio es lo habitual; republicar la transcripción entera de un vídeo ajeno choca con los derechos de autor. Revisa las condiciones de YouTube y, ante un caso concreto, consulta con un profesional.